ความหมายของคำว่า limp ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค

🎧 การออกเสียง

🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /lɪmp/

🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /lɪmp/

คำกริยา (v.)：เดินหรือเคลื่อนไหวตัวไม่ปกติ เนื่องจากบาดเจ็บหรืออาการปวด
ตัวอย่าง: After the accident, he had to limp home. (หลังจากอุบัติเหตุ เขาต้องเดินตีบกลับบ้าน.)
คำคุณศัพท์ (adj.)：อ่อนแรง ไม่มีความแข็งแรง หรือความยืดหยุ่น
ตัวอย่าง: The flowers looked limp in the heat. (ดอกไม้ดูอ่อนแรงในความร้อน.)
คำนาม (n.)：การเดินหรือเคลื่อนไหวตัวไม่ปกติ
ตัวอย่าง: He walks with a slight limp. (เขาเดินด้วยการตีบเล็กน้อย.)

รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'leipein' ซึ่งหมายถึง 'ไม่สมบูรณ์' และมีการพัฒนาต่อไปในภาษาละตินและภาษาอังกฤษ

คิดถึงภาพของคนที่เดินตีบ หรือดอกไม้ที่อ่อนแรงในแดด

คำพ้องความหมาย:

คำตรงข้าม:

คำกริยา: He limped off the field after getting injured. (เขาเดินออกจากสนามหลังจากบาดเจ็บ.)
คำคุณศัพท์: The fabric feels limp and lifeless. (ผ้ารู้สึกอ่อนแรงและไร้ชีพ.)
คำนาม: The accident left him with a permanent limp. (อุบัติเหตุทำให้เขามีการตีบถาวร.)

เรื่องราวภาษาอังกฤษ:

Once, there was a man who loved to dance but had a limp. Despite his limp, he danced with such grace and passion that everyone was inspired.

เรื่องราวภาษาไทย:

ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งที่รักการเต้น แต่มีการตีบ แม้จะมีการตีบ แต่เขาเต้นด้วยความสง่างามและความหลังใหญ่จนทุกคนรู้สึกประทับใจ.