ความหมายของคำว่า linchpin ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈlɪntʃ.pɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈlɪntʃ.pɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คันหนีบล้อรถ, สิ่งสำคัญที่ยึดติดสิ่งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน
ตัวอย่าง: The linchpin of the project ensures its stability. (คันหนีบล้อของโครงการนี้เป็นสิ่งสำคัญที่รักษาความมั่นคงของโครงการ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'linch' ซึ่งหมายถึงคันหนีบล้อและ 'pin' ซึ่งหมายถึงหมุด
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงรถยนต์ที่มีคันหนีบล้อที่สำคัญสำหรับความมั่นคงของรถ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: keystone, cornerstone
คำตรงข้าม:
- คำนาม: weak link, vulnerability
✍️ การจำด้วยวลี
- the linchpin of the operation (คันหนีบล้อของการดำเนินงาน)
- play a linchpin role (มีบทบาทเป็นคันหนีบล้อ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The linchpin in the negotiations was trust. (คันหนีบล้อในการเจรจาต่อรองคือความเชื่อมั่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a car without a linchpin; it would be unstable and unsafe. Similarly, in a team or project, the linchpin is the element that holds everything together and ensures stability.
เรื่องราวภาษาไทย:
ลองนึกภาพรถยนต์ที่ไม่มีคันหนีบล้อ มันจะไม่มั่นคงและไม่ปลอดภัย ในทำนองเดียวกัน ในทีมหรือโครงการ คันหนีบล้อคือองค์ประกอบที่ยึดติดทุกสิ่งเข้าด้วยกันและรักษาความมั่นคง