ความหมายของคำว่า linger ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈlɪŋ.ɡər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈlɪŋ.ɡər/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：อยู่รอดชีวิต, ติดอยู่, ลอยตัว
ตัวอย่าง: She lingered by the window, watching the rain. (เธออยู่ค้างอยู่ที่หน้าต่างดูฝนตก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาวีลลิช 'lengern' ซึ่งหมายถึง 'ติดอยู่'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความคิดถึงความทรงจำที่อยู่ค้าง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: loiter, dawdle, hang around
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: hurry, hasten, depart
✍️ การจำด้วยวลี
- linger on (อยู่ต่อไป)
- linger over (อยู่กับความทรงจำ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The smell of her perfume lingered in the room. (กลิ่นน้ำหอมของเธอยังคงอยู่ในห้อง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a traveler who lingered in a small village, captivated by its beauty and the kindness of its people. As days turned into weeks, he found himself unable to leave, always finding new reasons to linger just a little longer.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีนักเดินทางคนหนึ่งที่อยู่ค้างในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ถูกครอบงำด้วยความงดงามและความใจดีของคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น เมื่อวันหนึ่งกลายเป็นสัปดาห์ เขาพบว่าตัวเองไม่สามารถจะออกเดินทางไปได้ เพราะมีเหตุผลใหม่ ๆ ที่ทำให้เขาอยากจะอยู่ค้างในหมู่บ้านนั้นนานขึ้นเรื่อย ๆ