ความหมายของคำว่า litigant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈlɪtɪɡənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈlɪtɪɡənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ผู้ฟ้องร้องในศาล, ผู้เข้าร่วมด้วยกฎหมาย
ตัวอย่าง: The litigant presented his case in court. (ผู้ฟ้องนำเสนอคดีของเขาที่ศาล.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'litigant-' ซึ่งหมายถึง 'ด้วยกฎหมาย' และ '-ant' ซึ่งเป็นคำอุปสรรคที่หมายถึง 'ผู้ที่'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการฟ้องร้องในศาล และการต่อสู้ด้วยกฎหมาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: plaintiff, claimant
คำตรงข้าม:
- คำนาม: defendant
✍️ การจำด้วยวลี
- litigant in person (ผู้ฟ้องร้องที่ไม่มีทนาย)
- litigant's rights (สิทธิของผู้ฟ้องร้อง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The litigant sought legal advice before proceeding. (ผู้ฟ้องร้องขอคำแนะนำด้านกฎหมายก่อนดำเนินการต่อ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a litigant went to court without a lawyer, determined to fight his own case. Despite the challenges, he presented his arguments well and eventually won the case, proving that determination and knowledge can sometimes outweigh professional representation.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ผู้ฟ้องร้องไปที่ศาลโดยไม่มีทนาย ตั้งใจที่จะต่อสู้คดีของตนเอง แม้ว่าจะมีความท้าทาย แต่เขาเสนอข้อโต้แย้งได้ดี และในที่สุดก็ชนะคดี พิสูจน์ให้เห็นว่าความมุ่งมั่นและความรู้บางครั้งอาจมีค่ามากกว่าการเปิดรับความร่วมมือทางด้านอุบัติการณ์