ความหมายของคำว่า localization ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌloʊkələˈzeɪʃn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การปรับให้เข้ากับสถานที่หรือวัฒนธรรมท้องถิ่น
ตัวอย่าง: The localization of the software was crucial for its success in different markets. (การปรับให้เข้ากับสถานที่ของซอฟต์แวร์นี้สำคัญยิ่งต่อความสำเร็จในตลาดต่างๆ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'local' และ 'ization' ซึ่ง 'local' หมายถึงท้องถิ่นและ 'ization' เป็นคำงานที่แสดงการกลายเป็นหรือการทำให้เป็น
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปรับตัวของผลิตภัณฑ์ให้เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่นเช่นการแปลภาษา การปรับรูปแบบการตลาด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- adaptation, customization
คำตรงข้าม:
- standardization, globalization
✍️ การจำด้วยวลี
- localization process (กระบวนการปรับให้เข้ากับสถานที่)
- cultural localization (การปรับให้เข้ากับวัฒนธรรม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The localization of the game was essential to attract local players. (การปรับให้เข้ากับสถานที่ของเกมนี้จำเป็นต้องดึงดูดผู้เล่นท้องถิ่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a software company wanted to expand globally. They realized that localization was key to success in each new market. They adapted their products to fit the local culture and language, and soon their software was loved by users around the world.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีบริษัทซอฟต์แวร์ที่ต้องการขยายการตลาดไปทั่วโลก พวกเขาตระหนักว่าการปรับให้เข้ากับสถานที่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จในตลาดใหม่ๆ พวกเขาปรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขาให้เข้ากับวัฒนธรรมและภาษาท้องถิ่น และไม่นานซอฟต์แวร์ของพวกเขาก็ได้รับความรักจากผู้ใช้รอบโลก