ความหมายของคำว่า localize ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈloʊkəlaɪz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈləʊkəlaɪz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ให้ความเป็นท้องถิ่น, ปรับให้เข้ากับสภาพท้องถิ่น
ตัวอย่าง: The company decided to localize their products for the Asian market. (บริษัทตัดสินใจปรับสินค้าให้เข้ากับตลาดเอเชีย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'local' ซึ่งหมายถึงท้องถิ่นและ 'ize' ซึ่งเป็นคำกริยาที่หมายถึงการทำให้เป็น
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปรับตัวของสินค้าให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- adapt, customize
คำตรงข้าม:
- globalize, standardize
✍️ การจำด้วยวลี
- localize content (ปรับให้เนื้อหาเป็นท้องถิ่น)
- localize software (ปรับซอฟต์แวร์ให้เข้ากับท้องถิ่น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: They localized the game to appeal to the local audience. (พวกเขาปรับเกมให้เข้ากับผู้ชมท้องถิ่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a company wanted to sell its products globally. They realized that each region had its own preferences, so they decided to localize their products to meet the local tastes. This strategy helped them succeed in different markets.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีบริษัทที่ต้องการขายสินค้าให้กับทั่วโลก พวกเขาตระหนักว่าทุกภูมิภาคมีความชอบที่แตกต่างกัน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจปรับสินค้าให้เข้ากับความชอบของท้องถิ่น แผนการนี้ช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จในตลาดต่างๆ