ความหมายของคำว่า loophole ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈluːphoʊl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈluːphəʊl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ช่องโห�漏洞, ข้อบกพร่องในกฎหมายที่ทำให้สามารถหลีกเลี่ยงการกระทำตามกฎหมายได้
ตัวอย่าง: He found a loophole in the contract and avoided paying the full amount. (เขาพบช่องโหย่อยในสัญญาและหลีกเลี่ยงการจ่ายเงินเต็มจำนวน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'loop' และ 'hole', ซึ่งหมายถึงช่องว่างที่สามารถใช้เป็นวิธีหลีกเลี่ยงกฎหมาย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหลีกเลี่ยงกฎหมายโดยใช้ข้อบกพร่องในกฎหมาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: flaw, gap, escape
คำตรงข้าม:
- คำนาม: regulation, rule, law
✍️ การจำด้วยวลี
- exploit a loophole (ใช้ช่องโหย่อย)
- close a loophole (ปิดช่องโหย่อย)
- legal loophole (ช่องโหย่อยทางกฎหมาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The tax loophole allowed many corporations to reduce their taxes. (ช่องโหย่อยภาษาให้บริษัทหลายแห่งลดภาษีได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a clever lawyer discovered a loophole in the law that allowed his client to avoid a hefty fine. The loophole was like a hidden door in a maze, leading to freedom. (ครั้งหนึ่งในอดีต ทนายความฉลาดค้นพบช่องโหย่อยในกฎหมายที่ทำให้ลูกค้าของเขาหลีกเลี่ยงค่าปรับค่อนข้างสูง. ช่องโหย่อยนั้นเหมือนประตูที่ซ่อนอยู่ในเขาวงกต นำไปสู่อิสรภาพ.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ทนายความฉลาดค้นพบช่องโหย่อยในกฎหมายที่ทำให้ลูกค้าของเขาหลีกเลี่ยงค่าปรับค่อนข้างสูง. ช่องโหย่อยนั้นเหมือนประตูที่ซ่อนอยู่ในเขาวงกต นำไปสู่อิสรภาพ.