ความหมายของคำว่า lust ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /lʌst/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /lʌst/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความปรารถนารุนแรง, ความต้องการอย่างไม่รู้จักพอใจ
ตัวอย่าง: His lust for power led him to make dangerous decisions. (ความปรารถนาที่รุนแรงในอำนาจของเขาไปนำเขาสู่การตัดสินใจที่อันตราย.) - คำกริยา (v.)：ปรารถนา, ต้องการอย่างไม่รู้จักพอใจ
ตัวอย่าง: He lusted after her, unable to control his desires. (เขาปรารถนาเธออย่างไม่รู้จักพอใจ ไม่สามารถควบคุมความต้องการของเขาได้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'lŭstus' ซึ่งหมายถึง 'ความต้องการ' หรือ 'ความปรารถนา'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความต้องการที่ไม่รู้จักพอใจ เช่น ความปรารถนาทางเพศหรือความต้องการอำนาจ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: desire, passion
- คำกริยา: crave, yearn
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: despise, reject
- คำนาม: apathy, disinterest
✍️ การจำด้วยวลี
- lust for life (ความปรารถนาที่จะใช้ชีวิต)
- lust after (ปรารถนาอย่างไม่รู้จักพอใจ)
- lustful desires (ความต้องการที่รุนแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The lust for gold drove many to the mines. (ความปรารถนาที่จะได้ทองคำขับเคลื่อนหลายคนไปยังเหมือง.)
- คำกริยา: He lusted for the forbidden fruit. (เขาปรารถนาผลไม้ที่ต้องห้าม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who lusted for power. His desire was so strong that it blinded him to the consequences of his actions.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีชายคนหนึ่งที่ปรารถนาอำนาจอย่างมาก ความต้องการของเขาแรงมากจนทำให้เขาไม่เห็นผลกระทบจากการกระทำของเขา.