ความหมายของคำว่า magistrate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmædʒɪstreɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmædʒɪstrət/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：เจ้าหน้าที่ด้านกฎหมายระดับพื้นฐานที่มีอำนาจตัดสินในคดีทั่วไป
ตัวอย่าง: The magistrate ruled that the case should go to trial. (เจ้าหน้าที่ด้านกฎหมายตัดสินให้คดีนี้ต้องยื่นฟ้อง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'magister' ซึ่งหมายถึง 'ผู้นำ' หรือ 'อาจารย์'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความสามารถในการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ด้านกฎหมาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: judge, official
คำตรงข้าม:
- คำนาม: defendant, accused
✍️ การจำด้วยวลี
- serve as a magistrate (รับราชการเป็นเจ้าหน้าที่ด้านกฎหมาย)
- magistrate court (ศาลเจ้าหน้าที่ด้านกฎหมาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The magistrate listened carefully to the evidence presented. (เจ้าหน้าที่ด้านกฎหมายฟังข้อเท็จจริงที่นำเสนออย่างรอบคอบ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a magistrate had to decide on a case involving two neighbors arguing over a fence. The wise magistrate listened to both sides and then made a fair decision that pleased everyone.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง เจ้าหน้าที่ด้านกฎหมายต้องตัดสินคดีที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนบ้านสองฝ่ายที่มีปัญหาเรื่องรั้ว เจ้าหน้าที่ด้านกฎหมายที่ชาญฉลาดฟังข้อความของทั้งสองฝ่ายแล้วตัดสินให้ยุติธรรมทำให้ทุกคนพอใจ