ความหมายของคำว่า malfunction ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌmælˈfʌŋkʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌmælˈfʌŋkʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การทำงานผิดปกติหรือขาดตัว, ความผิดปกติในการทำงาน
ตัวอย่าง: The malfunction of the machine caused a delay in production. (ความผิดปกติของเครื่องทำให้เกิดความล่าช้าในการผลิต.) - คำกริยา (v.)：ทำงานผิดปกติหรือขาดตัว
ตัวอย่าง: The printer malfunctioned and wouldn't print. (เครื่องพิมพ์ทำงานผิดปกติและไม่พิมพ์.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'mal-' ซึ่งหมายถึง 'ไม่ดี' และ 'function' ซึ่งหมายถึง 'การทำงาน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่ไม่ทำงานตามปกติ เช่น เครื่องจักรที่ทำงานผิดปกติ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: breakdown, failure
- คำกริยา: break down, fail
คำตรงข้าม:
- คำนาม: function, operation
- คำกริยา: function, operate
✍️ การจำด้วยวลี
- malfunction warning (เตือนภาพความผิดปกติของการทำงาน)
- malfunction detection (การตรวจจับความผิดปกติของการทำงาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The malfunction of the engine can cause serious accidents. (ความผิดปกติของเครื่องยนต์สามารถทำให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรง.)
- คำกริยา: The computer system malfunctioned during the presentation. (ระบบคอมพิวเตอร์ทำงานผิดปกติระหว่างการนำเสนอ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a robot named MAL was designed to help in a factory. One day, MAL malfunctioned and started acting strangely, causing chaos in the production line. The engineers had to quickly fix MAL to restore order. From that day on, MAL was known for its occasional malfunctions, but it always came back to work properly after repairs.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีหุ่นยนต์ชื่อ MAL ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยในโรงงาน วันหนึ่ง MAL ทำงานผิดปกติและเริ่มทำพฤติกรรมที่แปลกประหลาด ทำให้เกิดความวุ่นวายในสายการผลิต วิศวกรต้องรีบแก้ไข MAL เพื่อคืนความเป็นระเบียบสงบกลับมา ตั้งแต่วันนั้น MAL เป็นที่รู้จักกันเป็นครั้งคราวที่ทำงานผิดปกติ แต่ก็มาทำงานอย่างถูกต้องอีกครั้งหลังจากซ่อมแซม