ความหมายของคำว่า malinger ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /məˈlɪŋ.ɡər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /məˈlɪŋ.ɡə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：หลอกลวงเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานหรือการรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
ตัวอย่าง: He was accused of malingering to avoid going to the front line. (เขาถูกกล่าวหาว่าหลอกลวงเพื่อหลีกเลี่ยงการไปยังแนวหน้า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'malingre' ซึ่งหมายถึง 'อ่อนเพลีย' และถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 16
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหลอกลวงเพื่อหลีกเลี่ยงงานที่ยากลำบาก เช่น การหลอกว่าป่วยเพื่อไม่ไปทำงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- shirk, feign illness
คำตรงข้าม:
- work diligently, confront
✍️ การจำด้วยวลี
- malinger to avoid work (หลอกลวงเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงาน)
- accused of malingering (ถูกกล่าวหาว่าหลอกลวง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- He malingered by pretending to be sick. (เขาหลอกลวงโดยแสร้งทำเป็นป่วย.)
- The soldier was suspected of malingering during the war. (ทหารคนนั้นถูกสงสัยว่าหลอกลวงในช่วงสงคราม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a lazy student who always malingered to avoid exams. One day, his teacher caught him pretending to be sick and gave him a surprise test. The student realized that malingering only made things worse.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีนักเรียนที่ขี้เกียจซึ่งหลอกลวงเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการสอบ วันหนึ่งครูของเขาจับเขาแสร้งทำเป็นป่วยและให้ข้อสอบเป็นความลับ นักเรียนคนนั้นตระหนักว่าการหลอกลวงทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น