ความหมายของคำว่า mandate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmændeɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmændeɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คำสั่งหรือการสั่งกำกับที่มีอำนาจตามกฎหมายหรือรัฐธรรมนูญ
ตัวอย่าง: The new law gave the government a mandate to regulate the industry. (กฎหมายใหม่ให้คำสั่งกำกับรัฐบาลเพื่อควบคุมอุตสาหกรรม.) - คำกริยา (v.)：สั่งกำกับหรือควบคุมตามกฎหมาย
ตัวอย่าง: The court mandated that the company must reduce its emissions. (ศาลสั่งกำกับว่าบริษัทต้องลดการปล่อยมลพิษ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'mandatus', ซึ่งเป็นการกระทำที่ถูกสั่งทำ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการสั่งกำกับตามกฎหมาย เช่น การสั่งให้ลดการปล่อยมลพิษ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: directive, order
- คำกริยา: command, require
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: prohibit, forbid
✍️ การจำด้วยวลี
- mandate a policy (สั่งกำกับนโยบาย)
- mandate action (สั่งกำกับการกระทำ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The government's mandate includes improving public services. (คำสั่งกำกับของรัฐบาลรวมถึงการพัฒนาบริการสาธารณะ.)
- คำกริยา: The law mandated the use of seat belts. (กฎหมายสั่งกำกับให้ใช้เข็มขัดนิรภัย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a king mandated that all his subjects must plant a tree every year to combat deforestation. This mandate led to a greener kingdom and healthier environment. (ครั้งหนึ่ง กษัตริย์สั่งกำกับให้ผู้คนทุกคนต้องปลูกต้นไม้ทุกปีเพื่อต่อต้านการตัดไม้ทำให้อาณาจักรมีพืชพันธุ์มากขึ้นและสิ่งแวดล้อมดีขึ้น)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง กษัตริย์สั่งกำกับให้ผู้คนทุกคนต้องปลูกต้นไม้ทุกปีเพื่อต่อต้านการตัดไม้ทำให้อาณาจักรมีพืชพันธุ์มากขึ้นและสิ่งแวดล้อมดีขึ้น.