ความหมายของคำว่า manipulate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /məˈnɪpjuleɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /məˈnɪpjʊleɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：จัดการหรือควบคุมให้เป็นไปตามที่ต้องการ, หลอกลวง
ตัวอย่าง: He manipulated the data to make his results look better. (เขาจัดการข้อมูลเพื่อให้ผลลัพธ์ของเขาดูดีขึ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน manipulari, ซึ่งมาจาก manus (มือ) และ plere (เติม)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการจัดการหรือควบคุมอะไรสักอย่างให้เป็นไปตามที่ต้องการ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- control, influence, maneuver
คำตรงข้าม:
- ignore, neglect
✍️ การจำด้วยวลี
- manipulate data (จัดการข้อมูล)
- manipulate the system (จัดการระบบ)
- manipulate public opinion (จัดการความคิดเห็นของสาธารณะ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The magician manipulated the cards with skill. (นักมายากลจัดการไพ่ด้วยทักษะ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a clever politician who knew how to manipulate the media to his advantage. He would carefully craft his messages to influence public opinion and always come out on top. People admired his skill, not realizing how he was manipulating them.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีนักการเมืองฉลาด ๆ คนหนึ่งที่รู้วิธีจัดการสื่อให้เป็นประโยชน์แก่ตนเอง เขาจะสร้างข้อความอย่างรอบคอบเพื่อมุ่งเน้นความคิดเห็นของประชาชนและมาเป็นผู้ชนะเสมอ ผู้คนยกย่องความสามารถของเขา โดยไม่รู้ว่าเขากำลังจัดการพวกเขา