ความหมายของคำว่า martyr ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmɑːrtər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmɑːtər/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่ถูกฆ่าเนื่องจากความเชื่อหรือความยึดมั่นในสิ่งที่เขาเชื่อกัน
ตัวอย่าง: He was considered a martyr after he was killed for his religious beliefs. (เขาถูกพิจารณาเป็นคนที่ถูกฆ่าเนื่องจากความเชื่อทางศาสนา.) - คำกริยา (v.)：ทำให้ตัวเองเป็นผู้ทุกข์ทรมานเพื่อสิ่งที่เขาเชื่อกัน
ตัวอย่าง: She martyred herself for the cause of freedom. (เธอทำให้ตัวเองเป็นผู้ทุกข์ทรมานเพื่อความเป็นอิสระ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'martys' ซึ่งหมายถึงผู้เสียสละ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ยอมทนทุกข์เพื่อความเชื่อของเขา เช่น นักขบวนการที่ยอมถูกฆ่าเพื่อความเป็นอิสระ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: victim, saint
- คำกริยา: sacrifice, suffer
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: enjoy, prosper
✍️ การจำด้วยวลี
- martyr complex (ความคิดที่ต้องการที่จะเป็นผู้ทุกข์ทรมาน)
- martyr oneself (ทำให้ตัวเองเป็นผู้ทุกข์ทรมาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The early Christian martyrs were killed for their faith. (ผู้เสียสละในศาสนาคริสต์ยุคแรกถูกฆ่าเพื่อความเชื่อของพวกเขา.)
- คำกริยา: He decided to martyr himself for the cause. (เขาตัดสินใจที่จะทำให้ตัวเองเป็นผู้ทุกข์ทรมานเพื่อความเชื่อ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, a martyr was someone who died for their beliefs, often becoming a symbol of courage and sacrifice. One such martyr was a young woman who refused to renounce her faith, even under the threat of death. Her bravery inspired many, and she became a symbol of steadfastness in the face of adversity.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในยุคโบราณ คนที่ถูกฆ่าเพื่อความเชื่อของเขามักจะกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าและการเสียสละ คนที่เป็นตัวอย่างคือหญิงสาวที่ปฏิเสธที่จะละลายความเชื่อของเธอ แม้จะต้องเผชิญหน้ากับการคุกคามของความตาย ความกล้าหาญของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่น ๆ มากมาย และเธอก็กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความยั่งยืนในยามทุกข์ยาก