ความหมายของคำว่า mean ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /miːn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /miːn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：หมายถึง, หมายความว่า
ตัวอย่าง: What does this word mean? (คำนี้หมายความว่าอย่างไร?) - คำคุณศัพท์ (adj.)：น่ารังเกียจ, น่ารังแสลง
ตัวอย่าง: He was mean to his sister. (เขาน่ารังเกียจต่อน้องสาวของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'metiri' ซึ่งหมายถึง 'วัดค่า'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความหมายที่เป็นคำพูดที่บอกถึงความหมายของคำหรือประโยค
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: signify, denote
- คำคุณศัพท์: unkind, nasty
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: ignore, overlook
- คำคุณศัพท์: kind, generous
✍️ การจำด้วยวลี
- mean well (มีความคิดที่ดี)
- mean business (จริงจัง, ตั้งใจจริง)
- no mean feat (ไม่ใช่เรื่องง่าย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: I mean what I say. (ฉันหมายความว่าฉันพูดอย่างนั้น.)
- คำคุณศัพท์: She has a mean streak. (เธอมีความน่ารังเกียจในตัวเอง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who always meant well but often came across as mean due to his harsh tone. People misunderstood him until they realized his intentions were good.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่มักจะมีความคิดที่ดี แต่มักจะปรากฏเป็นคนน่ารังเกียจเนื่องจากน้ำเสียงที่เข้มงวด คนอื่นๆ เข้าใจผิดเขา จนกระทั่งพวกเขาตระหนักว่าความตั้งใจของเขาดี