ความหมายของคำว่า mediate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmiːdieɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmiːdɪeɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เป็นตัวพยายามแก้ไขปัญหาระหว่างฝ่ายสองฝ่าย
ตัวอย่าง: The diplomat mediated between the two countries to resolve the conflict. (นักการต่างประเทศเป็นตัวพยายามแก้ไขปัญหาระหว่างประเทศสองประเทศเพื่อแก้ปัญหา.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่เกี่ยวข้องกับการช่วยประสานงานหรือช่วยสื่อสาร
ตัวอย่าง: A mediate role is crucial in negotiations. (บทบาทที่ช่วยประสานงานเป็นสำคัญในการเจรจา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'medius' ซึ่งหมายถึง 'กลาง', และ 'mederi' ซึ่งหมายถึง 'รักษา'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการช่วยประสานงานระหว่างฝ่ายสองฝ่าย เช่น การช่วยในการเจรจาหรือการช่วยแก้ปัญหา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: arbitrate, negotiate
- คำคุณศัพท์: intermediary, connecting
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: escalate, provoke
- คำคุณศัพท์: final, conclusive
✍️ การจำด้วยวลี
- mediate a dispute (ช่วยแก้ปัญหาโต้เถียง)
- mediate a solution (ช่วยหาวิธีแก้ปัญหา)
- mediate between parties (ช่วยประสานงานระหว่างฝ่าย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The UN tried to mediate the conflict. (ยูเอ็นยังพยายามช่วยแก้ปัญหาความขัดแย้ง.)
- คำคุณศัพท์: He played a mediate role in the agreement. (เขาเล่นบทบาทที่ช่วยประสานงานในการตกลง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a wise mediator who helped resolve conflicts without taking sides. His ability to mediate was so effective that peace was restored everywhere he went.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีผู้ช่วยประสานงานที่ชาญฉลาดที่ช่วยแก้ไขปัญหาความขัดแย้งโดยไม่เลือกฝ่าย ความสามารถในการช่วยประสานงานของเขามีประสิทธิภาพมากจนสันติภาพถูกฟื้นคืนสู่ทุกที่ที่เขาไป.