ความหมายของคำว่า mediator ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmiːdieɪtər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmiːdieɪtə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：บุคคลที่ช่วยในการประชุมประชาคมหรือช่วยแก้ปัญหาระหว่างฝ่ายต่างๆ
ตัวอย่าง: The mediator helped the two parties reach an agreement. (ผู้ช่วยประสานงานช่วยให้ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'mediate' ซึ่งมาจากภาษาละตินคำว่า 'mediatus' ที่มาจาก 'medius' หมายถึง 'ตรงกลาง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการประชุมที่มีผู้ช่วยประสานงานคอยช่วยให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจกัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: arbitrator, negotiator, intermediary
คำตรงข้าม:
- คำนาม: adversary, opponent
✍️ การจำด้วยวลี
- mediator in a dispute (ผู้ช่วยประสานงานในการประชุม)
- mediator between two parties (ผู้ช่วยประสานงานระหว่างสองฝ่าย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: A mediator was appointed to resolve the conflict. (ผู้ช่วยประสานงานถูกแต่งตั้งขึ้นเพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a dispute between two villages that only a skilled mediator could resolve. The mediator listened to both sides and found a solution that pleased everyone.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีความขัดแย้งระหว่างหมู่บ้านสองแห่งที่สามารถแก้ไขได้เฉพาะผู้ช่วยประสานงานที่มีฝีมือ ผู้ช่วยประสานงานฟังข้อเสนอแนะจากทั้งสองฝ่ายและพบวิธีการแก้ไขที่ทำให้ทุกคนพอใจ