ความหมายของคำว่า melancholy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmɛlənkɑːli/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmelənkəli/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ซึ้งโศก, เศร้า
ตัวอย่าง: She looked at the old photographs with a melancholy expression. (เธอมองที่รูปภาพเก่าด้วยกริยาที่เศร้า.) - คำนาม (n.)：ความเศร้า, ความซึ้งโศก
ตัวอย่าง: The poem expresses a deep sense of melancholy. (บทกวีแสดงความรู้สึกลึกซึ้งโศก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'melankholia' ซึ่งหมายถึง 'ความเศร้า' ซึ่งประกอบด้วย 'melas' หมายถึง 'ดำ' และ 'khole' หมายถึง 'น้ำดี'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความเศร้า (melancholy) สามารถเชื่อมโยงกับความรู้สึกที่มีเมื่อคนที่เรารักเสียหายหรือจากไป
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: sad, sorrowful
- คำนาม: sadness, sorrow
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: happy, cheerful
- คำนาม: happiness, joy
✍️ การจำด้วยวลี
- melancholy mood (อารมณ์เศร้า)
- melancholy music (เพลงที่มีความเศร้า)
- melancholy thoughts (ความคิดที่เศร้า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The melancholy tune made her feel nostalgic. (ทำนองที่เศร้านี้ทำให้เธอรู้สึกถึงอารมณ์ความทรงจำ.)
- คำนาม: He wrote a book about his melancholy. (เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับความเศร้าของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a poet who felt a deep melancholy. He wrote many poems expressing his sadness, which later became famous for their emotional depth.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีกวีคนหนึ่งที่รู้สึกถึงความเศร้าลึกซึ้ง เขาเขียนบทกวีมากมายที่แสดงถึงความเศร้าของเขา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงเพราะความลึกซึ้งทางอารมณ์ของบทกวี