ความหมายของคำว่า meltdown ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmɛltdown/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmɛltdown/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การละลายลง, ความเสียหายร้ายแรง
ตัวอย่าง: The nuclear meltdown caused widespread panic. (การละลายลงของนิวเคลียร์ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในวงกว้าง.) - คำกริยา (v.)：ละลายลง, เสียหายอย่างรุนแรง
ตัวอย่าง: The ice cream will meltdown if you leave it in the sun. (ไอศกรีมจะละลายลงถ้าคุณทิ้งไว้กับแสงแดด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'melt' ซึ่งหมายถึง 'ละลาย' และ 'down' ซึ่งหมายถึง 'ลง' หรือ 'สูญเสีย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของนิวเคลียร์ที่ละลายลงซึ่งเป็นความเสียหายที่รุนแรง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: collapse, disaster
- คำกริยา: disintegrate, deteriorate
คำตรงข้าม:
- คำนาม: recovery, stability
- คำกริยา: strengthen, improve
✍️ การจำด้วยวลี
- nuclear meltdown (การละลายลงของนิวเคลียร์)
- financial meltdown (ความเสียหายทางการเงิน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The meltdown of the reactor core was catastrophic. (การละลายลงของแกนเครื่องปฏิกรณ์เป็นหายนะ.)
- คำกริยา: The company's reputation meltdown after the scandal. (ชื่อเสียงของบริษัทลดลงหลังจากเรื่องอื้อฉาว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a nuclear reactor that experienced a meltdown, causing chaos and fear among the people. The word 'meltdown' became a symbol of disaster and the need for caution in handling such powerful energy.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ประสบปัญหาการละลายลง ทำให้เกิดความวุ่นวายและความกลัวในหมู่ประชาชน คำว่า 'meltdown' จึงกลายเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงภัยพิบัติและความจำเป็นในการระมัดระวังในการจัดการกับพลังงานที่มีความรุนแรงนี้