ความหมายของคำว่า menace ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmen.ɪs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmen.ɪs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：อันตราย, ความเดือดร้อน, ความกลัว
ตัวอย่าง: The menace of the storm kept everyone indoors. (ความกลัวจากพายุทำให้ทุกคนอยู่ในบ้าน.) - คำกริยา (v.)：ข่มขู่, สร้างความกลัว
ตัวอย่าง: The gangsters menaced the shop owner with violence. (พวกเหล็กคาวน์ข่มขู่เจ้าของร้านด้วยความรุนแรง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'menace' ซึ่งมาจาก 'menacer' หมายถึง 'ข่มขู่'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของคนที่ข่มขู่คนอื่น หรือ สถานการณ์ที่มีความอันตราย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: threat, danger
- คำกริยา: intimidate, threaten
คำตรงข้าม:
- คำนาม: safety, security
- คำกริยา: reassure, comfort
✍️ การจำด้วยวลี
- pose a menace (สร้างความกลัว)
- under menace (ภายใต้การข่มขู่)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The menace of the wild animal was real. (ความกลัวจากสัตว์ป่าเป็นของจริง.)
- คำกริยา: The bully menaced the smaller children. (คนข่มขู่ข่มขู่เด็กที่เล็กกว่า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a village constantly menaced by a fierce dragon. The villagers lived in fear until a brave knight came to their rescue.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีหมู่บ้านที่ถูกข่มขู่อย่างต่อเนื่องโดยมังกรที่รุนแรง ชาวบ้านอาศัยอยู่กับความกลัวจนกระทั่งอัศวินผู้กล้ามาให้ความช่วยเหลือ