ความหมายของคำว่า merciless ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmɜrsələs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmɜːsɪləs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่มีความเมตตา, ไม่ปราณี
ตัวอย่าง: The merciless dictator ruled with an iron fist. (เผด็จการไม่มีความเมตตาปกครองด้วยหมัดแข็งดุเดือด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'mercy' แปลว่า ความเมตตา และ 'less' ซึ่งเป็นคำขยายความหมายว่าไม่มี
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรุนแรงและไม่มีความปราณีในการกระทำ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- cruel, heartless, ruthless
คำตรงข้าม:
- merciful, compassionate, kind
✍️ การจำด้วยวลี
- merciless treatment (การปฏิบัติที่ไม่มีความเมตตา)
- merciless punishment (การลงโทษที่ไม่มีความเมตตา)
- merciless battle (การต่อสู้ที่ไม่มีความเมตตา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The merciless storm destroyed everything in its path. (พายุที่ไม่มีความเมตตาทำลายทุกสิ่งในแนวทางของมัน.)
- He was known for his merciless tactics in business. (เขาเป็นที่รู้จักในกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ไม่มีความเมตตา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a merciless king who ruled his kingdom without any compassion. His people lived in fear and despair, hoping for a change in his heart. One day, a brave knight challenged the king, not with a sword, but with kindness and mercy, which ultimately led to the king's transformation.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีกษัตริย์ที่ไม่มีความเมตตาปกครองอาณาจักรของเขา ผู้คนของเขาอาศัยอยู่กับความกลัวและความสิ้นหวัง หวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในหัวใจของกษัตริย์ วันหนึ่ง อัศวินผู้กล้าหาญท้าทายกษัตริย์ ไม่ใช่ด้วยดาบ แต่ด้วยความเมตตาและความให้อภัย ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การเปลี่ยนตัวของกษัตริย์