ความหมายของคำว่า mercy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmɜrsi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmɜːsi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความเมตตา, การอภัย, การที่ไม่ทำร้าย
ตัวอย่าง: The criminal begged for mercy. (อาชญากรขอให้เมตตา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'merces', หมายถึง 'ค่าตอบแทน' หรือ 'การช่วยเหลือ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความเมตตาที่เรารักษาในใจ เช่น การอภัยให้คนผิด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- compassion, forgiveness, leniency
คำตรงข้าม:
- cruelty, harshness, punishment
✍️ การจำด้วยวลี
- beg for mercy (ขอให้เมตตา)
- show mercy (แสดงความเมตตา)
- mercy killing (การฆ่าด้วยความเมตตา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The judge showed mercy on the young offender. (ผู้พิพากษาแสดงความเมตตาให้กับผู้ต้องหาคนหนุ่ม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a king showed mercy to a thief who stole food to feed his starving family. The king's act of mercy inspired the thief to change his ways and become a noble man. (กษัตริย์แสดงความเมตตาต่อโจรคนหนึ่งที่ขโมยอาหารเพื่อให้ครอบครัวที่หิวโหย การกระทำของกษัตริย์เป็นแรงบันดาลใจให้โจรเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและกลายเป็นคนดี.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต กษัตริย์แสดงความเมตตาต่อโจรคนหนึ่งที่ขโมยอาหารเพื่อให้ครอบครัวที่หิวโหย การกระทำของกษัตริย์เป็นแรงบันดาลใจให้โจรเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและกลายเป็นคนดี.