ความหมายของคำว่า mesh ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /mɛʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /mɛʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ตาข่าย, การเชื่อมต่อกัน
ตัวอย่าง: The fisherman's net was made of a strong mesh. (ตาข่ายของชาวประมงทำด้วยตาข่ายที่แข็งแรง.) - คำกริยา (v.)：เชื่อมต่อกัน, ประสานกัน
ตัวอย่าง: The gears mesh smoothly. (เกียร์เชื่อมต่อกันอย่างราบรื่น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'misĕre' ซึ่งหมายถึง 'ผูกขาด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงตาข่ายที่ใช้ในการจับปลา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: net, lattice
- คำกริยา: interlock, interconnect
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: separate, disconnect
✍️ การจำด้วยวลี
- mesh well (ประสานกันได้ดี)
- mesh together (เชื่อมต่อกัน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The mesh of the fence keeps the animals in. (ตาข่ายของรั้วช่วยกักขังสัตว์ในบริเวณนั้น.)
- คำกริยา: The new parts will mesh with the old ones. (ชิ้นส่วนใหม่จะเชื่อมต่อกับชิ้นส่วนเก่า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a clever fisherman who used a special mesh to catch fish. The mesh was so well-designed that it could catch fish without harming them, allowing the fisherman to release the small ones back into the water. This sustainable practice made him a respected figure in the community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชาวประมงฉลาด ๆ คนหนึ่งที่ใช้ตาข่ายพิเศษในการจับปลา ตาข่ายที่ออกแบบมาอย่างดี ทำให้สามารถจับปลาได้โดยไม่ทำร้ายพวกมัน ชาวประมงสามารถปล่อยปลาขนาดเล็กกลับคืนสู่น้ำ กรรมวิธีที่ยั่งยืนนี้ทำให้เขาเป็นคนที่ได้รับความเคารพในชุมชน