ความหมายของคำว่า migrant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmaɪɡrənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmaɪɡrənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเพื่อหางานหรือความอยู่รอด
ตัวอย่าง: Many migrants seek better opportunities abroad. (ผู้ย้ายถิ่นหลายคนตามหาความเป็นไปได้ที่ดีกว่าต่างประเทศ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'migrate' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'migrare' หมายถึง 'เดินทาง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงนกที่เปลี่ยนที่อยู่ตามฤดูกาล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: wanderer, traveler
คำตรงข้าม:
- คำนาม: resident, native
✍️ การจำด้วยวลี
- migrant worker (คนงานย้ายถิ่น)
- migrant population (ประชากรย้ายถิ่น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The migrant workers often face challenges in their new environments. (คนงานย้ายถิ่นมักจะเผชิญกับความท้าทายในสภาพแวดล้อมใหม่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a group of migrants who traveled across the sea in search of a better life. They faced many hardships but persevered, eventually finding prosperity in their new land.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีกลุ่มคนที่ย้ายถิ่นที่เดินทางข้ามทะเลเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น พวกเขาเผชิญความยากลำบากมากมาย แต่ยังคงฝ่าฟัน ในที่สุดก็พบความร่ำรวยในแผ่นดินใหม่