ความหมายของคำว่า milieu ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmiːljə/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmiːljəː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สภาพแวดล้อม, บริบททางสังคมหรือสภาพความครุฑ
ตัวอย่าง: The novel is set in a unique milieu of the 19th century Paris. (เรื่องราวในนวนิยายตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ของปารีสในศตวรรษที่ 19.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส คำว่า 'milieu' ซึ่งหมายถึง 'สภาพแวดล้อม' หรือ 'บริเวณ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสภาพแวดล้อมที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของบุคคล เช่น สภาพทางสังคมหรือสภาพครุฑ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- environment, surroundings, context
คำตรงข้าม:
- isolation, detachment
✍️ การจำด้วยวลี
- social milieu (สภาพแวดล้อมทางสังคม)
- cultural milieu (สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The artist's work reflects his urban milieu. (งานศิลป์ของศิลปินสะท้อนถึงสภาพแวดล้อมในเมืองของเขา.)
- She adapted well to her new milieu. (เธอปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ของเธอได้ดี.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a young writer moving to Paris to find inspiration in its vibrant milieu. As he walks through the bustling streets, he absorbs the rich cultural milieu, which later influences his writing profoundly.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพนักเขียนหนุ่มคนหนึ่งย้ายไปอยู่ที่ปารีสเพื่อหาความประทับใจจากสภาพแวดล้อมที่มีชีวิตชีวา ในขณะที่เดินผ่านถนนที่วุ่นวาย เขาดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ซึ่งต่อมาได้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการเขียนของเขา