ความหมายของคำว่า mistrust ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌmɪsˈtrʌst/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌmɪsˈtrʌst/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ไม่ไว้วางใจ, สงสัย
ตัวอย่าง: She mistrusted the stranger and kept her distance. (เธอไม่ไว้วางใจคนแปลกหน้าและรักษาระยะห่าง.) - คำนาม (n.)：ความไม่ไว้วางใจ, ความสงสัย
ตัวอย่าง: There was a deep mistrust between the two parties. (มีความไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้งระหว่างทั้งสองฝ่าย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'mis-' (ความไม่) และ 'trust' (ไว้วางใจ)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่ไม่ปลอดภัยหรือไม่ปลอดภัยเมื่อคุณไม่ไว้วางใจใครซักคน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: doubt, suspect
- คำนาม: suspicion, distrust
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: trust, believe
- คำนาม: trust, confidence
✍️ การจำด้วยวลี
- deep mistrust (ความไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้ง)
- mutual mistrust (ความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He mistrusted the new employee from the start. (เขาไม่ไว้วางใจพนักงานใหม่ตั้งแต่แรกเริ่ม.)
- คำนาม: The relationship was damaged by mutual mistrust. (ความสัมพันธ์ถูกทำ�破坏โดยความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a group of friends who had a deep mistrust among them due to a past misunderstanding. This mistrust led to many conflicts and eventually, they had to work together to resolve their issues and rebuild trust.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีกลุ่มเพื่อนที่มีความไม่ไว้วางใจระหว่างกันอย่างลึกซึ้งเนื่องจากความเข้าใจผิดในอดีต ความไม่ไว้วางใจนี้นำไปสู่ความขัดแย้งมากมายและในที่สุด พวกเขาก็ต้องทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาและสร้างความไว้วางใจใหม่