ความหมายของคำว่า modest ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmɑːdɪst/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmɒdɪst/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่อวดดี, ไม่สูงส่ง, ไม่หยิ่งยะโส
ตัวอย่าง: She lives a modest lifestyle. (เธอดำเนินชีวิตอย่างไม่หยิ่งยะโส.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'modestus' ซึ่งหมายถึง 'พอเหมาะ', 'พอเพียง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ไม่อวดดี เช่น นักการเมืองที่ไม่หยิ่งยะโสหรือบุคคลทั่วไปที่ไม่อวดความสามารถ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- humble (ถ่อมตน), unassuming (ไม่อวดดี), reserved (สงบเรียบร้อย)
คำตรงข้าม:
- arrogant (หยิ่งยะโส), boastful (อวดดี), ostentatious (อวดทะยอย)
✍️ การจำด้วยวลี
- modest income (รายได้ที่ไม่สูง)
- modest proposal (ข้อเสนอที่ไม่หยิ่งยะโส)
- modest success (ความสำเร็จที่ไม่สูง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- She wore a modest dress to the party. (เธอใส่ชุดที่ไม่หยิ่งยะโสไปงานปาร์ตี้.)
- The company had a modest growth this year. (บริษัทมีการเติบโตที่ไม่สูงในปีนี้.)
- He lives in a modest house. (เขาอาศัยอยู่ในบ้านที่ไม่สูงส่ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a modest man who never boasted about his achievements. His humility made him well-respected in his community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่ไม่อวดดีเลยในความสำเร็จของเขา ความถ่อมตนของเขาทำให้เขาได้รับความเคารพในชุมชนของเขา.