ความหมายของคำว่า modesty ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmɒdɪsti/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmɒdɪsti/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความอ่อนโยน, ความไม่อวดดี
ตัวอย่าง: Her modesty made her more likable. (ความอ่อนโยนของเธอทำให้เธอน่าชื่นชอบยิ่งขึ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'modestus' ซึ่งหมายถึง 'พอเหมาะ' และมีรากศัพท์ในภาษากรีก 'modus' ซึ่งหมายถึง 'ขนาด, ปริมาณ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความอ่อนโยน ควรจะเป็นคุณสมบัติที่ดีของบุคคล เช่น การไม่อวดดี การไม่ทำให้คนอื่นรู้สึกต่ำต้อย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: humility, meekness
คำตรงข้าม:
- คำนาม: arrogance, pride
✍️ การจำด้วยวลี
- ความอ่อนโยนในการพูด (modesty in speech)
- ความอ่อนโยนในการแสดง (modesty in behavior)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: His modesty impressed everyone at the meeting. (ความอ่อนโยนของเขาทำให้ทุกคนในการประชุมประทับใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a humble scholar who always spoke with modesty. His words were gentle and never boastful, which made him respected by all. One day, he was awarded a prestigious prize, but he credited his success to his mentors and peers, showing true modesty.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีนักวิชาการคนหนึ่งที่พูดด้วยความอ่อนโยนเสมอ คำพูดของเขาเบา ๆ และไม่เคยอวดดี ซึ่งทำให้เขาได้รับความเคารพจากทุกคน วันหนึ่งเขาได้รับรางวัลที่ยิ่งใหญ่ แต่เขายอมรับความสำเร็จของเขาให้แก่อาจารย์ที่ปรึกษาและเพื่อนร่วมงาน แสดงให้เห็นถึงความจริงจังของความอ่อนโยน