ความหมายของคำว่า moratorium ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌmɔːrəˈtɔːriəm/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌmɒrəˈtɔːriəm/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การยกเลิกหรือยืดเวลาการดำเนินการสำหรับระยะเวลาหนึ่ง
ตัวอย่าง: The government declared a moratorium on all new construction projects. (รัฐบาลประกาศยกเลิกหรือยืดเวลาการดำเนินโครงการก่อสร้างใหม่ทั้งหมด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'moratorius' ซึ่งหมายถึง 'ที่เกี่ยวกับการหยุดพัก' ซึ่งมาจาก 'morari' หมายถึง 'หยุดพัก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหยุดพักหรือยืดเวลาของกิจกรรมที่เราทำ เช่น การหยุดทำงานหรือการยืดเวลาการส่งงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: suspension, postponement
คำตรงข้าม:
- คำนาม: continuation, resumption
✍️ การจำด้วยวลี
- impose a moratorium (กำหนดการยกเลิกหรือยืดเวลา)
- lift a moratorium (ยกเลิกการยกเลิกหรือยืดเวลา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The moratorium on logging was welcomed by environmentalists. (การยกเลิกหรือยืดเวลาของการตัดต้นไม้ได้รับการต้อนรับจากนักอนุรักษ์ธรรมชาติ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small town faced severe environmental issues due to excessive logging. The government decided to impose a moratorium on all logging activities to allow the forests to recover. This decision was crucial in restoring the ecological balance.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต เมืองเล็ก ๆ นี้เผชิญกับปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างหนักเนื่องจากการตัดยอดต้นไม้มากเกินไป รัฐบาลตัดสินใจกำหนดการยกเลิกหรือยืดเวลาของกิจกรรมตัดต้นไม้ทั้งหมดเพื่อให้ป่าไม้มีโอกาสเติบโตขึ้น การตัดสินใจนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการฟื้นฟูสมดุลนิเวศของธรรมชาติ