ความหมายของคำว่า mortgage ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmɔːrgɪdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmɔːɡɪdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สัญญาประกันภายใต้ซึ่งบ้านหรือที่ดินถูกนำไปประกันการชำระหนี้
ตัวอย่าง: He took out a mortgage to buy a house. (เขายืมเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละตินคำว่า 'mortuus' ซึ่งหมายถึง 'ตาย' และ 'gage' ซึ่งหมายถึง 'ประกัน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'บ้าน' และ 'หนี้' เมื่อพูดถึง 'มอร์แกจ'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: loan, lien
คำตรงข้าม:
- คำนาม: ownership, freehold
✍️ การจำด้วยวลี
- take out a mortgage (ยืมเงินกู้)
- pay off a mortgage (ชำระหนี้สินสุทธิ)
- mortgage loan (เงินกู้มอร์แกจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The bank approved his mortgage application. (ธนาคารอนุมัติการยื่นคำขอกู้ยืมของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a man named John took out a mortgage to buy his dream house. He worked hard every day to pay off the mortgage and eventually became the proud owner of his home.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อกี้ ชายคนหนึ่งชื่อว่าจอห์นยืมเงินกู้เพื่อซื้อบ้านฝันของเขา เขาทำงานหนักทุกวันเพื่อชำระหนี้สินสุทธิ และในที่สุดก็กลายเป็นเจ้าของบ้านอันประทับใจ