ความหมายของคำว่า mutilate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmjuːtɪleɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmjuːtɪleɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้บาดเจ็บหรือพิการอย่างร้ายแรง
ตัวอย่าง: The vandals mutilated the statues in the park. (พวกวานดัลทำลายรูปปั้นในสวนสาธารณะ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน mutilatus, ซึ่งหมายถึง 'ถูกตัดสิ่งที่สำคัญ' มาจาก mutilare 'ทำให้พิการ' ซึ่งมาจาก mutilus 'ขาดส่วนสำคัญ'.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำลายรูปร่างหรือสัญลักษณ์ของสิ่งของให้เปลี่ยนไปโดยไม่สามารถคืนค่าได้.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- disfigure, mangle, lacerate
คำตรงข้าม:
- restore, heal, repair
✍️ การจำด้วยวลี
- mutilate beyond recognition (ทำลายจนไม่สามารถจดจำได้)
- mutilate the evidence (ทำลายหลักฐาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The attackers mutilated the victim's body. (ผู้ร้ายทำลายร่างกายของเหยื่อ.)
- He was accused of mutilating historical artifacts. (เขาถูกกล่าวหาว่าทำลายสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a sculptor who meticulously carved a beautiful statue. One night, a vandal broke into the gallery and mutilated the statue, leaving it unrecognizable. The sculptor was heartbroken but decided to restore the statue, turning the act of mutilation into a story of redemption.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีช่างฝีมือผู้ที่ปั้นรูปปั้นสวยงามอย่างละเอียดอาลัย คืนหนึ่ง คนที่ทำลายของบุกเข้าไปในหอศิลป์และทำลายรูปปั้น ทำให้รูปปั้นไม่สามารถจดจำได้ ช่างฝีมือรู้สึกเสียใจ แต่ตัดสินใจที่จะฟื้นฟูรูปปั้น ทำให้การทำลายนั้นเปลี่ยนเป็นเรื่องราวของการฟื้นตัว