ความหมายของคำว่า nail ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /neɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /neɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：เข็มไม้ติด, เข็มตัวแข็งที่ใช้ในการติดต่อกันของวัสดุ
ตัวอย่าง: He hammered a nail into the wall to hang a picture. (เขาตีเข็มไม้ติดกับผนังเพื่อแขวนภาพ.) - คำกริยา (v.)：ตีเข็มไม้ติด, จับตัว, ทำให้ตัวเอง
ตัวอย่าง: The detective nailed the suspect in the act. (นักสืบจับตัวผู้ต้องสงสัยในขณะกระทำ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'naegl', ซึ่งมาจากภาษาคลอดิช 'naglo'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการใช้เข็มไม้ติดในการติดตั้งสิ่งของ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: pin, tack
- คำกริยา: fasten, secure
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: unfasten, release
✍️ การจำด้วยวลี
- hit the nail on the head (พูดถูกประเด็น)
- nail down (ตักตัว, กำหนด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: She used a nail to hang the calendar on the wall. (เธอใช้เข็มไม้ติดเพื่อแขวนปฏิทินบนผนัง.)
- คำกริยา: The police finally nailed the criminal. (ตำรวจสุดท้ายก็จับกุมอาชญากรได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a carpenter used a nail to fix a broken chair. The nail was strong and held the chair together for many years.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ช่างไม้ใช้เข็มไม้ติดเพื่อซ่อมเก้าอี้ที่พัง เข็มไม้ติดนั้นแข็งแรงและยึดเก้าอี้เข้าด้วยกันมานานหลายปี.