ความหมายของคำว่า narrow ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈnæroʊ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈnærəʊ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：แคบ, ตัวกว้างน้อย, ที่ไม่กว้างขวาง
ตัวอย่าง: The road was very narrow, barely wide enough for one car. (ถนนนั้นแคบมาก เพียงพอที่จะผ่านรถคันเดียว.) - คำกริยา (v.)：ทำให้แคบลง, จำกัด, หดตัว
ตัวอย่าง: The competition narrowed the field of candidates. (การแข่งขันทำให้พื้นที่ของผู้สมัครแคบลง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'narros' ซึ่งหมายถึง 'แคบ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงทางที่แคบหรือช่องว่างที่เล็กลง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: slim, tight
- คำกริยา: constrict, shrink
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: wide, broad
- คำกริยา: expand, widen
✍️ การจำด้วยวลี
- narrow escape (การหลบหนีที่เกิดขึ้นใกล้ชิด)
- narrow margin (ช่องว่างแคบ)
- narrow down (ทำให้แคบลง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The narrow path wound through the forest. (ทางเดินแคบเส้นนั้นพันรอบในป่า.)
- คำกริยา: We need to narrow down the list of potential candidates. (เราต้องทำให้รายชื่อของผู้สมัครที่มีศักยภาพแคบลง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a narrow alley of a bustling city, a cat found a narrow escape from a chasing dog. The alley was so narrow that the dog couldn't follow, and the cat lived to see another day.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ในตำบลแคบ ๆ ของเมืองที่วุ่นวาย แมวพบการหลบหนีที่เกิดขึ้นใกล้ชิดจากสุนัขที่ไล่ตาม ตำบลนั้นแคบมากจนสุนัขไม่สามารถตามได้ และแมวก็มีชีวิตรอดเพื่อดูวันอื่น ๆ