ความหมายของคำว่า niche ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /niːʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /nɪtʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ช่องว่างในตลาดที่มีความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เฉพาะเจาะจง
ตัวอย่าง: The company found a niche in the market for eco-friendly products. (บริษัทพบช่องว่างในตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ดูแลสิ่งแวดล้อม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'niche' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'nidus' หมายถึงที่พักหรือที่อาศัย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงช่องว่างในถ้ำที่สัตว์พักพิง หรือช่องว่างในตลาดที่บริษัทพัฒนาผลิตภัณฑ์เฉพาะ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- niche market (ตลาดย่อย, ตลาดเฉพาะ)
- specialized market (ตลาดที่เฉพาะเจาะจง)
คำตรงข้าม:
- mass market (ตลาดมวล)
✍️ การจำด้วยวลี
- find a niche (ค้นหาช่องว่างในตลาด)
- niche product (ผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The startup focused on creating niche products that cater to specific customer needs. (บริษัทสตาร์ทอัพโฟกัสการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงที่ตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าเฉพาะ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a small bird finding the perfect spot in a rocky cliff to build its nest, a niche where it can raise its young safely. Similarly, businesses look for their niche in the market where they can thrive without much competition.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพนกตัวเล็ก ๆ ค้นพบจุดที่พอเหมาะในหน้าผาเหล็กที่จะสร้างรังของมัน ช่องว่างที่มันสามารถเลี้ยงลูกของมันได้อย่างปลอดภัย เช่นเดียวกัน ธุรกิจมองหาช่องว่างในตลาดที่พวกมันสามารถเติบโตได้โดยปราศจากการแข่งขันมากนัก