ความหมายของคำว่า nightmare ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈnaɪtˌmɛr/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈnaɪtˌmɛə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ฝันร้าย, สิ่งที่ทำให้รู้สึกกลัวหรือวิตกกังวล
ตัวอย่าง: She woke up from a nightmare, sweating and frightened. (เธอตื่นขึ้นมาจากฝันร้าย เหงื่อออกและกลัว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'night' และ 'mare' (ซึ่งเป็นคำโบราณที่หมายถึงสัตว์ประหลาดที่มาทำลายความฝัน)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงความกลัวที่มาจากความฝันในตอนกลางคืน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: bad dream, terror
คำตรงข้าม:
- คำนาม: sweet dream, pleasant dream
✍️ การจำด้วยวลี
- live through a nightmare (ประสบกับฝันร้าย)
- nightmare scenario (สถานการณ์ที่เป็นฝันร้าย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The accident was a nightmare for everyone involved. (อุบัติเหตุนั้นเป็นฝันร้ายสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a young girl named Lily had a recurring nightmare about a dark forest. In her dream, she was chased by a shadowy figure. Every time she woke up, she felt terrified and couldn't go back to sleep. One night, she decided to confront the figure in her dream, and as she turned to face it, the figure transformed into a gentle deer. From that night on, Lily never had the nightmare again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในครั้งหนึ่ง มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Lily ที่มีฝันร้ายซ้ำแล้วซ้ำอีกเกี่ยวกับป่าทึบ ในความฝันของเธอ มีรูปร่างมืด ๆ ตามล่าเธอ ทุกครั้งที่เธอตื่นขึ้นมา เธอรู้สึกกลัวและไม่สามารถกลับไปนอนได้ คืนหนึ่ง เธอตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับตัวลักษณะในความฝันของเธอ และเมื่อเธอหันไปเผชิญหน้ากับมัน ตัวลักษณะก็เปลี่ยนเป็นกวางอ่อนน้อม ตั้งแต่คืนนั้นขึ้นไป Lily ไม่เคยมีฝันร้ายอีกเลย