ความหมายของคำว่า nostalgia ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /nɑːˈstældʒə/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /nɒˈstældʒə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความรู้สึกที่ครอบงำคนเมื่อคิดถึงเวลาและสถานที่ในอดีตที่น่ารัก
ตัวอย่าง: Listening to old songs often brings a sense of nostalgia. (การฟังเพลงเก่า ๆ มักจะนำความรู้สึกของความทรงจำอดีตมาให้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'νόστος' (กลับบ้าน) + 'ἄλγος' (ความเจ็บปวด) หมายถึงความเจ็บปวดจากการกลับบ้าน
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความทรงจำอดีต, ความรู้สึกที่ครอบงำคนเมื่อคิดถึงเวลาและสถานที่ในอดีต
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- ความรู้สึกที่ครอบงำคนเมื่อคิดถึงเวลาและสถานที่ในอดีต: longing, yearning
คำตรงข้าม:
- ความรู้สึกที่ครอบงำคนเมื่อคิดถึงเวลาและสถานที่ในอดีต: indifference, apathy
✍️ การจำด้วยวลี
- a wave of nostalgia (คลื่นความทรงจำ)
- nostalgia for the past (ความทรงจำในอดีต)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The old photographs evoked a strong sense of nostalgia. (ภาพถ่ายเก่า ๆ ทำให้เกิดความรู้สึกของความทรงจำที่แรงกล้า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a traveler missed his hometown so much that every sight and sound reminded him of his past. This feeling of longing for his home was so strong that it became known as nostalgia.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อนักเดินทางคิดถึงบ้านเกิดของเขามากจนทุกสิ่งที่เห็นและได้ยินทำให้เขานึกถึงอดีตของเขา ความคิดถึงบ้านเกิดนี้แรงกล้ามากจนกลายเป็นความรู้สึกที่เรียกว่า nostalgia.