ความหมายของคำว่า notoriously ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /noʊˈtɔːrɪəsli/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /nəʊˈtɔːrɪəsli/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adv.)：อย่างมีชื่อว่าร้าย, โดยที่ทุกคนรู้จัก
ตัวอย่าง: The city is notoriously known for its high crime rate. (เมืองนี้โดยที่มีชื่อว่าร้ายเป็นที่รู้จักกันเนื่องจากอัตราความผิดที่สูง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'notorious' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'notus' (ที่รู้จัก) และ 'notāre' (ที่จดบันทึก)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้จักกันอย่างกว้างขวางของคนที่มีชื่อว่าร้าย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: infamously, notoriously
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: famously, reputably
✍️ การจำด้วยวลี
- notoriously difficult (ยากอย่างมีชื่อว่าร้าย)
- notoriously slow (ช้าอย่างมีชื่อว่าร้าย)
- notoriously corrupt (ติดสินค้าปลอมอย่างมีชื่อว่าร้าย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The politician is notoriously dishonest. (นักการเมืองคนนี้โกหกอย่างมีชื่อว่าร้าย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a city that was notoriously known for its high crime rate. The citizens lived in fear, and the local authorities struggled to maintain order. One day, a new mayor was elected, promising to clean up the city's reputation. Through strict law enforcement and community engagement, the city gradually became safer, and its notorious reputation faded.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีเมืองหนึ่งที่โดยที่มีชื่อว่าร้ายเป็นที่รู้จักกันเนื่องจากอัตราความผิดที่สูง พลเมืองอาศัยอยู่อย่างหวาดกลัว และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นต่อสู้ที่จะรักษาความสงบ วันหนึ่ง นายกเทศมนตรีใหม่ถูกเลือกตั้ง สัญญาว่าจะทำความสะอาดชื่อเสียงของเมือง ผ่านการบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวดและการมีส่วนร่วมของชุมชน เมืองค่อยๆ กลายเป็นที่ปลอดภัยมากขึ้น และชื่อเสียงอันดับร้ายของเมืองก็ค่อยๆ หายไป