ความหมายของคำว่า notwithstanding ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌnɒtwɪðˈstændɪŋ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adv.)：ถึงกระนั้นก็, ถึงอย่างไรก็ตาม
ตัวอย่าง: Notwithstanding the rain, the event went on. (ถึงกระนั้นก็ฝนตกอย่างไรก็ตามงานก็ยังคงดำเนินต่อไป.) - คำกริยา (prep.)：ถึงกระนั้นก็, ถึงอย่างไรก็ตาม
ตัวอย่าง: Notwithstanding the difficulties, they succeeded. (ถึงกระนั้นก็ยังมีความยากลำบากอยู่อย่างไรก็ตามพวกเขาก็ประสบความสำเร็จ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'not' และ 'withstanding' ซึ่งหมายถึง 'ทนหรือต้าน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่คุณไม่ยอมยอมทนต่อสิ่งที่เกิดขึ้น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: despite, in spite of
- คำกริยา: despite, in spite of
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: because of, due to
- คำกริยา: because of, due to
✍️ การจำด้วยวลี
- notwithstanding the circumstances (ถึงกระนั้นก็สถานการณ์)
- notwithstanding the objections (ถึงกระนั้นก็คัดค้าน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: Notwithstanding the heat, she wore a jacket. (ถึงกระนั้นก็อากาศร้อนอย่างไรก็ตามเธอก็ยังสวมเสื้อแจ็คเก็ต.)
- คำกริยา: Notwithstanding the challenges, he continued his work. (ถึงกระนั้นก็มีความท้าทายอยู่อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a brave knight who, notwithstanding the fierce dragon, decided to rescue the princess. Despite the danger, his determination never wavered.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีอัศวินผู้กล้าหาญคนหนึ่ง ที่ถึงกระนั้นก็มีมังกรรุนแรง แต่เขาตัดสินใจที่จะช่วยพระองค์ผู้หญิง แม้จะมีอันตราย แต่ความมุ่งมั่นของเขาไม่เคยหยุดยั้ง