ความหมายของคำว่า nuisance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈnuːsns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈnjuːsns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สิ่งที่รบกวนหรือทำให้เกิดความรำคาญ
ตัวอย่าง: The loud noise from the construction site was a nuisance to the residents. (เสียงดังจากการก่อสร้างเป็นสิ่งที่รบกวนชีวิตของผู้อาศัย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'nuisance' ซึ่งมาจาก 'nuire' หมายถึง 'ทำให้รำคาญ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่ทำให้รู้สึกรำคาญเช่น สิ่งสกปรก, เสียงรบกวน, หรือคนที่ทำให้เกิดความรำคาญ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- annoyance, bother, irritation
คำตรงข้าม:
- pleasure, delight, comfort
✍️ การจำด้วยวลี
- public nuisance (สิ่งรบกวนสาธารณะ)
- legal nuisance (สิ่งรบกวนตามกฎหมาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The neighbor's barking dog is a nuisance. (สุนัขของเพื่อนบ้านที่เห่าเสียงดังเป็นสิ่งที่รบกวน.)
- Littering is considered a nuisance to the environment. (การทิ้งขยะถือว่าเป็นสิ่งรบกวนต่อสิ่งแวดล้อม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a small town where a loud factory was considered a nuisance by all the residents. They complained and eventually, the factory was moved to a less populated area, restoring peace to the town. (ครั้งหนึ่ง มีเมืองเล็ก ๆ ที่โรงงานดังถูกพิจารณาเป็นสิ่งที่รบกวนความสงบของชาวบ้านทุกคน พวกเขาแจ้งเรียกร้อง และในที่สุดโรงงานก็ถูกย้ายไปยังพื้นที่ที่มีประชากรน้อยลง คืนความสงบสุขสงบความสงบให้กับเมือง)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีเมืองเล็กๆ ที่โรงงานดังถูกพิจารณาเป็นสิ่งที่รบกวนความสงบของชาวบ้านทุกคน พวกเขาแจ้งเรียกร้อง และในที่สุดโรงงานก็ถูกย้ายไปยังพื้นที่ที่มีประชากรน้อยลง คืนความสงบสุขสงบความสงบให้กับเมือง