ความหมายของคำว่า obdurate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɑːbdjʊrət/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɒbdjʊrət/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ขยันอย่างมาก, ขี้อวด
ตัวอย่าง: He remained obdurate in his refusal to apologize. (เขายังคงขยันอย่างมากในการปฏิเสธที่จะขอโทษ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'obduratus', ซึ่งเป็นการรวมของ 'ob' (ต่อต้าน) และ 'durare' (ทน, ต้าน)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ขยันอย่างมากและไม่ยอมตัดสินใจในสิ่งที่เขาคิดว่าไม่ถูกต้อง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: stubborn, inflexible
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: flexible, compliant
✍️ การจำด้วยวลี
- obdurate refusal (การปฏิเสธอย่างขยัน)
- obdurate resistance (การต่อต้านอย่างขยัน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: His obdurate attitude made negotiations difficult. (ทัศนคติของเขาที่ขยันทำให้การเจรจายากลำบาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man named John who was known for his obdurate nature. No matter what suggestions or advice people gave him, he would stubbornly stick to his own ideas. One day, he was faced with a difficult decision, and despite all the good advice he received, he chose to follow his own path. Unfortunately, this led to a series of unfortunate events, teaching him the importance of flexibility and listening to others.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งชื่อ John ที่ขยันอย่างมาก ไม่ว่าใครจะให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะอะไรก็ตาม เขาก็ยึดติดกับความคิดของตนเอง วันหนึ่ง เขาต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบาก แม้จะได้รับคำแนะนำที่ดีมากมาย แต่เขาก็เลือกที่จะทำตามแนวทางของตนเอง โชคร้ายที่สิ่งนี้นำไปสู่เหตุการณ์ที่ไม่ดีต่อเขา ซึ่งสอนให้เขาเข้าใจในความสำคัญของความยืดหยุ่นและการฟังคนอื่น