ความหมายของคำว่า obsequies ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɑːbsɪkwiz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɒbsɪkwaɪz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：พิธีศพหรือพิธีศีลลูลาศ
ตัวอย่าง: The obsequies for the leader were held with full honors. (พิธีศพของผู้นำถูกจัดขึ้นด้วยเกียรติยศครบถ้วน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'obsequium' ซึ่งหมายถึง 'การปฏิบัติตาม' และมักใช้ในทางการศพ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปฏิบัติตามพระราชวังและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิต
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: funeral rites, memorial service
คำตรงข้าม:
- คำนาม: celebration, festivity
✍️ การจำด้วยวลี
- hold obsequies (จัดพิธีศพ)
- attend obsequies (เข้าร่วมพิธีศพ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The community gathered for the obsequies of the respected elder. (ชุมชนรวมตัวกันเพื่อพิธีศพของผู้ชายวัยชราที่ได้รับความเคารพ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a small village, the obsequies of a beloved elder were conducted under a grand banyan tree. The whole village came together to pay their respects, and the event was marked by traditional songs and rituals, symbolizing the elder's journey to the afterlife.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็ก ๆ พิธีศพของผู้ชายวัยชราที่รักของชุมชนถูกจัดขึ้นภายใต้ต้นสนขนาดใหญ่ ชุมชนทั้งหมดมารวมตัวกันเพื่อให้ความเคารพ และเหตุการณ์นี้ที่ตั้งถือโดยเพลงและพิธีกรรมดั้งเดิม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางของผู้ชายวัยชราไปสู่ชีวิตหลังความตาย