ความหมายของคำว่า offshore ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɔːfˈʃɔːr/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɒfˈʃɔː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：นอกชายฝั่ง, ห่างจากฝั่ง
ตัวอย่าง: They built an offshore platform to drill for oil. (พวกเขาสร้างแท่นสำหรับขุดน้ำมันที่นอกชายฝั่ง.) - คำกริยา (v.)：วางตัวอยู่นอกชายฝั่ง, ตั้งอยู่ห่างจากฝั่ง
ตัวอย่าง: The company decided to offshore their operations to reduce costs. (บริษัทตัดสินใจวางตัวอยู่นอกชายฝั่งเพื่อลดต้นทุน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'off' และ 'shore' ซึ่งหมายถึงชายฝั่ง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำงานหรือการลงทุนที่นอกชายฝั่ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: coastal, marine
- คำกริยา: relocate, outsource
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: onshore, coastal
- คำกริยา: insource, bring back
✍️ การจำด้วยวลี
- offshore drilling (การขุดน้ำมันนอกชายฝั่ง)
- offshore account (บัญชีนอกชายฝั่ง)
- offshore wind (ลมนอกชายฝั่ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The offshore islands are beautiful. (เกาะนอกชายฝั่งสวยงาม.)
- คำกริยา: Many companies are offshoring to save money. (บริษัทหลายแห่งกำลังวางตัวอยู่นอกชายฝั่งเพื่อประหยัดเงิน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a company that decided to move its operations offshore to save costs. They found a beautiful island and built their facilities there, which not only reduced their expenses but also created jobs for the local community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีบริษัทที่ตัดสินใจย้ายการดำเนินงานของพวกเขาไปยังนอกชายฝั่งเพื่อประหยัดต้นทุน พวกเขาพบเกาะที่สวยงามและสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาที่นั่น ซึ่งไม่เพียง แต่ลดค่าใช้จ่ายให้กับพวกเขาเท่านั้น แต่ยังสร้างงานให้แก่ชุมชนท้องถิ่นอีกด้วย