ความหมายของคำว่า ostracize ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɑːstrəsaɪz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɒstrəsaɪz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ขับไล่, หันห้าม, ปฏิเสธรับรู้
ตัวอย่าง: He was ostracized by his friends for his unpopular opinions. (เขาถูกเพื่อนขับไล่เพราะความคิดเห็นที่ไม่เป็นที่ยอมรับ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'ὀστρακίζω' (ostrakízō) ซึ่งหมายถึง 'ขับไล่ด้วยการโยนจานเปลือกหอย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คนถูกขับไล่ออกจากกลุ่มเพื่อนเหมือนกับนกเป็ดยักษ์ที่อยู่คนเดียว
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- exclude, shun, banish
คำตรงข้าม:
- include, accept, embrace
✍️ การจำด้วยวลี
- ostracize someone from the community (ขับไล่ให้คนออกจากชุมชน)
- ostracize someone for their beliefs (ขับไล่ให้คนเพราะความเชื่อของเขา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The unpopular student was ostracized by the rest of the class. (นักเรียนที่ไม่เป็นที่ชื่นชอบถูกขับไล่โดยนักเรียนคนอื่น ๆ ในชั้นเรียน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient Greece, citizens could ostracize a person by voting with pottery shards, effectively banishing them from the city for a period of time.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในกรีซโบราณ พลเมืองสามารถขับไล่คนด้วยการลงคะแนนด้วยชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผา ซึ่งทำให้คนนั้นถูกไล่ออกจากเมืองเป็นระยะเวลาหนึ่ง.