ความหมายของคำว่า outlaw ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈaʊtˌlɔː/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈaʊtˌlɔː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่ถูกห้ามออกจากสังคมหรือถูกตัดสิทธิ์จากกฎหมาย
ตัวอย่าง: The outlaw was finally captured by the police. (คนรัฐบาลต้องการจับกุมคนรัฐบาล.) - คำกริยา (v.)：ห้ามตามกฎหมาย, ประกาศเป็นผู้ลี้ภัย
ตัวอย่าง: The government outlawed the use of certain chemicals. (รัฐบาลห้ามใช้สารเคมีบางชนิด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'out' และ 'law', หมายถึง 'นอกกฎหมาย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของคนที่ถูกตัดสิทธิ์จากสังคม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: fugitive, criminal
- คำกริยา: ban, prohibit
คำตรงข้าม:
- คำนาม: law-abiding citizen, legal person
- คำกริยา: legalize, permit
✍️ การจำด้วยวลี
- wanted outlaw (คนรัฐบาลที่ต้องการ)
- outlaw activities (กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The outlaw's hideout was discovered by the authorities. (ที่ซ่อนตัวของคนรัฐบาลถูกค้นพบโดยเจ้าหน้าที่.)
- คำกริยา: The new law outlawed the sale of tobacco to minors. (กฎหมายใหม่ห้ามขายยาสูบบุหรี่ให้กับเด็ก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was an outlaw who lived in the forest, avoiding the law. He helped the poor and was seen as a hero by some. One day, he was caught and brought to justice, but his story inspired many.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีคนรัฐบาลคนหนึ่งอาศัยอยู่ในป่า หลีกเลี่ยงกฎหมาย เขาช่วยเหลือคนยากไร้และถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษโดยบางคน วันหนึ่งเขาถูกจับและนำตัวมาให้ตัดสิน แต่เรื่องราวของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคน