ความหมายของคำว่า outpouring ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈaʊtpɔːrɪŋ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈaʊtpɔːrɪŋ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การพ่นออกมา, การแสดงอารมณ์ออกมาอย่างมาก
ตัวอย่าง: The outpouring of support from the community was overwhelming. (การสนับสนุนจากชุมชนที่พ่นออกมานั้นทรมาน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'out' และ 'pour', หมายถึงการพ่นหรือเทออกมา
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่น้ำท่วมพ่นออกมาจากท่อที่แตก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: effusion, eruption
คำตรงข้าม:
- คำนาม: suppression, containment
✍️ การจำด้วยวลี
- outpouring of emotions (การแสดงอารมณ์ออกมาอย่างมาก)
- outpouring of love (การแสดงความรักออกมาอย่างมาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The outpouring of grief at the funeral was palpable. (การแสดงความเศร้าโศกที่งานศพนั้นรู้สึกได้ชัดเจน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a small village that experienced an outpouring of generosity from strangers after a devastating flood. This outpouring helped the villagers rebuild their homes and their lives.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ได้รับการช่วยเหลือจากความเอื้ออาทรของคนแปลกหน้าหลังจากน้ำท่วมทำลายล้าง การพ่นออกมาของความช่วยเหลือนี้ช่วยให้ชาวบ้านสามารถสร้างบ้านและชีวิตของพวกเขาใหม่ขึ้นได้