ความหมายของคำว่า overhaul ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌoʊvərˈhɔːl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌəʊvərˈhɔːl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ซ่อมแซมอย่างละเอียด, ปรับปรุง
ตัวอย่าง: The mechanic will overhaul the engine. (ช่างจะซ่อมแซมเครื่องยนต์อย่างละเอียด.) - คำนาม (n.)：การซ่อมแซมอย่างละเอียด
ตัวอย่าง: The car needs an overhaul. (รถต้องการการซ่อมแซมอย่างละเอียด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'over' และ 'haul' ซึ่งหมายถึงการลากหรือดึงขึ้นมาใหม่
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการซ่อมรถยนต์ที่ต้องถอดส่วนต่าง ๆ ออกมาให้หมด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: renovate, revamp
- คำนาม: renovation, revamp
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: neglect, ignore
- คำนาม: neglect, disregard
✍️ การจำด้วยวลี
- complete overhaul (การซ่อมแซมอย่างสมบูรณ์)
- major overhaul (การซ่อมแซมหลัก)
- routine overhaul (การซ่อมแซมประจำ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The company decided to overhaul its IT system. (บริษัทตัดสินใจปรับปรุงระบบ IT ของตน.)
- คำนาม: The overhaul of the ship took several months. (การซ่อมแซมเรือใช้เวลาหลายเดือน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a mechanic named Jack was tasked with overhauling an old car. He worked tirelessly, dismantling and rebuilding each part with precision. After weeks of hard work, the car was as good as new, and Jack's reputation as a master mechanic was solidified.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ช่างซ่อมรถชื่อแจ็คได้รับมอบหมายให้ซ่อมแซมรถยนต์เก่า ๆ หนึ่งคัน เขาทำงานอย่างขยันขั้นสุด ถอดและสร้างซ่อมแต่ละส่วนด้วยความแม่นยำ หลังจากที่ใช้เวลาหลายสัปดาห์ของการทำงานหนัก รถยนต์ดังกล่าวกลับมาเหมือนใหม่ และชื่อเสียงของแจ็คในฐานะช่างซ่อมรถครัวเรือนก็ยืนยาว