ความหมายของคำว่า pain ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /peɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /peɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความเจ็บปวดทางร่างกายหรือจิตใจ
ตัวอย่าง: She felt a sharp pain in her leg. (เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดคมของขา.) - คำกริยา (v.)：ทำให้เจ็บปวด, ทำให้ปวด
ตัวอย่าง: The injury still pains him. (บาดเจ็บยังคงทำให้เขาปวด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'peine' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'poena' หมายถึง 'การลงโทษ' หรือ 'ความเจ็บปวด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความเจ็บปวดที่เกิดจากการบาดเจ็บหรือความทุกข์
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: suffering, agony
- คำกริยา: hurt, distress
คำตรงข้าม:
- คำนาม: pleasure, comfort
- คำกริยา: soothe, relieve
✍️ การจำด้วยวลี
- bear the pain (ทนทุกข์ทนเจ็บ)
- feel no pain (ไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด)
- pain reliever (ยารักษาเจ็บปวด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The pain from the surgery was intense. (ความเจ็บปวดจากการผ่าตัดนั้นรุนแรง.)
- คำกริยา: My back pains after sitting for too long. (หลังของฉันปวดหลังจากนั่งนานเกินไป.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who could feel no pain. He was known as the 'Man of Steel' because nothing could hurt him. However, he soon realized that not feeling pain was a curse, as he couldn't tell when he was injured or sick. He learned to appreciate the role of pain in signaling danger and protecting the body.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่ไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด เขาเป็นที่รู้จักในนาม 'ผู้ชายแห่งเหล็ก' เพราะไม่มีอะไรทำให้เขาเจ็บ แต่ในไม่ช้าเขาตระหนักว่าไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดเป็นความพิการ เพราะเขาไม่สามารถบอกได้ว่าเมื่อไหร่จะบาดเจ็บหรือป่วย เขาเรียนรู้ที่จะชื่นชมบทบาทของความเจ็บปวดในการสื่อสารถึงอันตรายและการปกป้องร่างกาย