ความหมายของคำว่า palimpsest ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpælɪm(p)sɛst/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpælɪm(p)sɛst/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ตัวอักษรหรือภาพที่ถูกลบเพื่อให้มีที่ใหม่ใช้เขียน แต่ยังคงเห็นรอยของตัวอักษรหรือภาพเดิม
ตัวอย่าง: The ancient manuscript was a palimpsest, revealing layers of text from different eras. (ตำราโบราณนี้เป็น palimpsest ซึ่งแสดงชั้นของข้อความจากยุคต่างๆ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'palímpsestos' ซึ่งหมายถึง 'ลบและเขียนใหม่' ประกอบด้วย 'palin' หมายถึง 'อีกครั้ง' และ 'psēn' หมายถึง 'ลบ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการลบและเขียนใหม่บนกระดาษ ซึ่งเป็นวิธีการที่คนโบราณนำมาใช้เพื่อประหยัดกระดาษ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: manuscript, scroll
คำตรงข้าม:
- คำนาม: original, pristine
✍️ การจำด้วยวลี
- palimpsest of history (ประวัติศาสตร์ที่ถูกลบและเขียนใหม่)
- cultural palimpsest (วัฒนธรรมที่ถูกลบและเขียนใหม่)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The city's architecture is a palimpsest of various styles and influences. (สถาปัตยกรรมของเมืองเป็น palimpsest ของสไตล์และอิทธิพลต่างๆ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, when paper was scarce, scribes would reuse parchment by erasing old texts to write new ones. This process created a palimpsest, where traces of the original text could still be seen beneath the new. It's like uncovering layers of history, each telling a different story.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในยุคโบราณ เมื่อกระดาษมีน้อย นักเขียนจะนำม่านที่ใช้งานแล้วมาลบข้อความเก่า เพื่อเขียนข้อความใหม่ กระบวนการนี้สร้างความเป็น palimpsest ซึ่งยังคงเห็นรอยของข้อความเดิมอยู่ใต้ข้อความใหม่ มันเหมือนกับการเปิดเผยชั้นประวัติศาสตร์ แต่ละชั้นบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ