ความหมายของคำว่า panic ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpænɪk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpænɪk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความหวาดกลัวที่รุนแรงและทำให้สับสน
ตัวอย่าง: The sudden explosion caused a panic in the crowd. (การระเบิดทันใดครั้งหนึ่งทำให้ฝูงชนตื่นตระหนก.) - คำกริยา (v.)：ทำให้ตื่นตระหนกหรือหวาดกลัว
ตัวอย่าง: The loud noise panicked the animals. (เสียงดังทำให้สัตว์ตื่นตระหนก.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：เกี่ยวกับความหวาดกลัวหรือตื่นตระหนก
ตัวอย่าง: He took a panic measure to solve the problem. (เขาใช้มาตรการตื่นตระหนกในการแก้ปัญหา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'panikon' ซึ่งหมายถึง 'ของ Pan' ซึ่ง Pan เป็นทวยเวียรตัณหาในวรรณคดีกรีกที่มีลักษณะคล้ายกับหมีและทำให้คนที่เห็นตื่นตระหนก
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่คุณต้องเผชิญกับสิ่งที่ทำให้คุณหวาดกลัวมากจนตื่นตระหนก เช่น การเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายหรือการมีปัญหาทางการเงินที่รุนแรง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: fear, terror
- คำกริยา: frighten, terrify
- คำคุณศัพท์: fearful, terrified
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: calm, reassure
- คำคุณศัพท์: calm, reassured
✍️ การจำด้วยวลี
- in a panic (อยู่ในความตื่นตระหนก)
- panic attack (อาการตื่นตระหนก)
- panic button (ปุ่มสำหรับระบายความตื่นตระหนก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The stock market crash caused a panic among investors. (การตกของตลาดหุ้นทำให้นักลงทุนตื่นตระหนก.)
- คำกริยา: The unexpected news panicked everyone in the room. (ข่าวที่ไม่คาดคิดทำให้ทุกคนในห้องตื่นตระหนก.)
- คำคุณศัพท์: She felt a panic sensation when the lights went out. (เธอรู้สึกถึงความรู้สึกตื่นตระหนกเมื่อไฟดับ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a small village that was often visited by a mischievous spirit named Pan. Whenever Pan appeared, the villagers would experience a sudden and overwhelming fear, which they called 'panic'. This fear would make them act irrationally and forget their usual routines. One day, a wise elder taught the villagers how to stay calm and not let Pan's tricks cause them to panic. From then on, the villagers learned to manage their fear and live in peace.
เรื่องราวภาษาไทย:
กิจการณ์นี้เกิดขึ้นในบ้านหนองเล็ก ๆ ที่มีการเข้ามาเยี่ยมชมบ่อย ๆ โดยวิญญาณซุ่มเซ้อที่ชื่อว่า Pan เมื่อ Pan ปรากฏตัวขึ้น ชาวบ้านจะรู้สึกถึงความกลัวที่รุนแรงและมีกำลังเสมอ ซึ่งพวกเขาเรียกว่า 'panic' ความกลัวนี้ทำให้พวกเขาประมาทและลืมขั้นตอนปกติของตนไป วันหนึ่ง คุณยายที่ชาญฉลาดสอนให้ชาวบ้านรู้จักควบคุมความสงสัยและไม่ให้กลอุบายของ Pan ทำให้พวกเขาตื่นตระหนก ต่อมา ชาวบ้านได้เรียนรู้ที่จะควบคุมความกลัวของพวกเขาและมีชีวิตอยู่อย่างสงบ