ความหมายของคำว่า paralyse ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpærəlaɪz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpærəlaɪz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้หยุดนิ่ง, ทำให้สัมผัสไม่ได้
ตัวอย่าง: The accident left him paralysed from the waist down. (อุบัติเหตุทำให้เขาหยุดนิ่งจากเอวลงมา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'para' แปลว่า 'ข้างหรือนอก' และ 'lysis' แปลว่า 'การหลุดพ้น' รวมกันหมายถึง 'การหลุดพ้นจากการทำงานปกติ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่คุณไม่สามารถทำอะไรได้ เช่น ตอนที่คุณตื่นตกใจหรือตกใจจนตัวเองหยุดนิ่ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: immobilize, disable
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: activate, stimulate
✍️ การจำด้วยวลี
- paralyse with fear (ทำให้หยุดนิ่งด้วยความกลัว)
- paralyse the function (ทำให้หยุดการทำงาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The shock of the news paralysed him for a moment. (ความตกใจจากข่าวทำให้เขาหยุดนิ่งชั่วขณะ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a man who was so scared of spiders that seeing one would paralyse him with fear, making him unable to move. One day, he encountered a large spider in his room, and as usual, he was paralysed. But this time, he remembered his training and slowly regained control, managing to carefully remove the spider from his room without harming it.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งกลัวแมงมุมมาก จนเห็นแมงมุมแล้วทำให้เขาหยุดนิ่งด้วยความกลัว วันหนึ่งเขาเจอแมงมุมตัวใหญ่ในห้อง และตามปกติ เขาหยุดนิ่ง แต่ครั้งนี้เขาจำการฝึกฝนของเขาได้ และได้ค่อยๆ ควบคุมตัวเองกลับคืนมา จนสามารถนำแมงมุมออกจากห้องอย่างระมัดระวังโดยไม่ทำร้าย